Sucre et alentours
Sucre est soit disant la plus belle ville de Bolivie, mais en tout cas, c’est le coeur symbolique de la nation. En effet, c’est ici que fut declaree l’independance en 1825. Cette cite recele de tres belles eglises ainsi que de magnifiques batiments coloniaux construits autour de jolis patios. Toutes les facades sont peintes a la chaux, ce qui lui vaut le surnom de « Ville blanche des Ameriques ».
La visite de l’Eglise de la Merced nous montre un interieur sobre, mais avec un retable baroque splendide, entierement recouvert de feuilles d’or. Et depuis le clocher, on profite d’une vue degagee sur la ville. Tandis que le musee de la Cathedrale nous offre lui une collection somptueuse de reliques religieuses (en argent de Potosi, en or, voir meme une peinture recouverte d’une robe incrustee de nombreuses pierres precieuses), le tout sous escorte policiere !
Mais le titre du plus beau musee revient a celui du Textile et des Arts indigenes. Gere par une fondation anthropologique, il se consacre principalement aux textiles tisses des cultures Jalq’a et Candelaria / Tarabuco. Cette fondation a permis la redecouverte de techniques de tissage ancestrales oubliees, et, les communautes retrouvant leur fierte, a redonne un nouveau statut a la femme.Tous les tissages sont fait sans aucun patron, mais uniquement de memoire, et quant on voit la complexite de certains, cela impose le respect.
On passe le weekend en excursion, justement pour aller dans les villages de Candelaria et Tarabuco, pour y voir les femmes au travail. Notre guide, qui a passe tous ces etes dans l’hacienda de sa famille a Candelaria, nous explique bien tout en details les divers textiles tisses, en particulier les histoires qu’ils racontent. Elle expose aussi les programmes d’aides a ces familles, lorsque l’on fait une visite chez differentes boliviennes.
On a la chance de dormir dans cette hacienda, qui a ete construite par les Jesuites, au XVIIeme siecle, et qui appartient a la famille de notre guide depuis 5 generations. D’ailleurs, sa mere (qui a cree l’agence de voyage avec laquelle on est ici) et sa grand-mere (de 84 ans et sans qui personne n’a le droit d’aller a l’hacienda) sont avec nous pour le weekend familial.
Ce dimanche, a Tarabuco, est celebre la fete du Pujllay (en souvenir de la bataille liberant le village des forces espagnoles en 1816), une des plus importantes du pays (le vice-president a meme fait le deplacement). Du coup, les villageois de plus de 60 communes environnantes viennent en costume traditionnel pour danser et jouer de la musique autour du « Pukhara », sorte d’arche recouvertes de produits alimentaires de tous les jours, pour remercier la Pachamama, la Terre-mere.
On peut s’estimer chanceux d’etre la au bon moment pour participer a cette journee festive, car nous qui aimons voir des gens en habits traditionnels, nous voila servis !
Apres Sucre, direction les hauteurs, a Potosi.
Bises festives
Sugar is supposedly the most beautiful city in Bolivia, but in any case, the symbolic heart of the nation. Indeed, it is here that the independence was declared in 1825. This town contains very beautiful churches and magnificent colonial buildings built around beautiful courtyards. All facades are painted with lime, which earned him the nickname "White City of the Americas."
The visit of the Church of La Merced shows a simple interior, but with a magnificent Baroque altarpiece, entirely covered with sheets of gold. And from the tower, we enjoy an open view over the city. While the museum of the Cathedral offers us a magnificent collection of religious relics (Potosi silver, gold or even a painting covered with a gown encrusted many precious stones), all under police escort!
But the title of most beautiful museum has returned to the Textile and natives Arts. Run by anthropological foundation, he devote himself mainly to woven textiles and cultures Jalq'a and Candelaria / Tarabuco. This foundation has allowed the rediscovery of traditional weaving techniques forgotten, and the communities finding their pride, gives a new status to the women. All weavings are made with no pattern, but only from memory, and as we see the complexity, it commands respect.
We spent the weekend on a trip, just to go to the villages of Candelaria and Tarabuco to see women at work. Our guide, who spent all her summers in the hacienda of his family in Candelaria, explains well all the various details in woven textiles, especially the stories they tell. She also describes the programs of aid to these families when we made a visit to various Bolivian.
We have the chance to sleep in the hacienda, which was built by the Jesuits in the seventeenth century, and belongs to the family of our guide since 5 generations. Besides, her mother (who created the travel agency with which we’re here) and her grandmother (84 years old and without whom no one has the right to go to the hacienda) are with us in a family weekend.
This Sunday, in Tarabuco is celebrated Pujllay (in memory of the battle liberated the village of Spanish forces in 1816), one of the largest in the country (the vice president has even made the trip). So, the villagers over 60 surrounding municipalities are in traditional costume to dance and play music around "Pukhara" sort of ark covered with food, to thanks the Pachamama, the earth-mother.
We can consider hourself lucky to be at the right time to participate in this festive day, because we, that love to see people in traditional dress, are served!
After Sucre towards the heights, to Potosi.
Partying kisses