Hoi An
Pour une fois, on s’offre un hotel avec la piscine pour sejourner 3 jours dans cette bourgade dont la vielle-ville est classee a l’Unesco. Un petit plongeon apres des visites, cela rafraichit…
Nous avons fort apprecie cette petite cite a taille humaine, parsemee de ruelles ou il fait bon se ballader. Les boutiques de souvenirs sont evidemment presentes, mais ici on repere les echoppes de lampes elaborees par les artisans locaux. Le plus impressionant est de decouvrir les innombrables boutiques de tailleurs, plus de 400 parait-il… Il est ainsi simple de se faire confectionner des vetements et des chaussures sur mesure pour un prix raisonnable. Pour ne rien vous cacher, nos sacs se sont alourdis d’une veste grise “casual” pour Eric et d’une robe d’ete pour moi. On a joue au “designer” en choisissant les tissus, la forme, la couleur… Le jour suivant, une petite retouche chacun et le tout etait pret!
Nous profitons aussi de nous rendre a une belle grande plage, a quelques 4 km du centre. Ce jour-la, les vagues etaient vraiment enormes, comme a l’ocean, alors qu’ici on se trouve au bord de la mer de Chine. On a pu sauter dans celles-ci comme des gamins! Plutot sympa pour se reveiller, moins pour se relaxer…mais les jus de mangues a siroter sur un transat ont fait l’affaire.
Le site de My Son, egalement classe a l’Unesco (soit-dit en passant, on remarque qu’au Vietnam, de nombreux lieux sont integres au patrimoine mondiale de l’Unesco), est visite en fin de journee, alors qu’il est presque desert de touristes. Cet endroit rassemble les ruines de l’ancien royaume Champa, florissant entre le second et le 15eme siecles. Malheureusement, il a ete largement bombarde et on a du mal a imaginer la grandeur de ce lieu avec ce qui reste debout. Mais les statues preservees a l’interieur de certains monuments valent le coup d’oeil et l’ecriture que l’on peut decouvrir sur certaines ruines est particuliere et belle simplement du point de vue calligraphique.
On prend le temps de visiter la vielle-ville, ainsi que quelques monuments et maisons interessants que nous permet le pass achete. On retrouve un pont japonais, cette fois tres simple a trouver! Certains lieux sont tres mercantiles, comme la visite de la Chapelle de la famille Tran. En effet, une jeune femme commence par nous expliquer en francais, l’architecture de la maison, ainsi que le culte des ancetres qui y est encore pratique, tres interessant. Ensuite, lors de la suite de la visite, on a la possibilite d’acheter des anciennes pieces de monnaies porte-bonheur, des bouddhas bruleur d’encens, des baguettes, des bijoux, et j’en passe… On force quelque peu la main des visiteurs pour acheter un quelconque souvenir, cela est plutot deplaisant. Mais on confirme qu’on peut ressortir sans rien depenser! Grace a notre ticket, on assiste aussi a un spectacle de musique et de danses traditionnelles. Une chanteuse nous offre une belle performance et lorsque 3 danseuses utilisent 2 eventails chacune, le spectacle est tres joli.
On quitte cette ville par un bus de nuit (encore…) pour nous rendre a Nha Trang, au bord de la mer!
Bises a chacun
For once,
we offer us a hotel with swimming pool for 3 days to stay in this town whose old town is in the World heritage of UNESCO. A small dip after the visits, it refreshes ...
We were very pleased with this little quote has a human scale, dotted with streets and it is good to have a stroll. The souvenir shops are obviously present, but here we repere stalls lamps
developed by local artisans. The most impressive is to discover the many tailors shops, over 400 it seems ... It is so simple to have made clothes and shoes tailored for a reasonable price. To be frank, our bags were weighed down with a gray jacket "casual" for Eric and a summer dress for me. We played the "designer" in choosing the fabric, shape, color ... The next day, a little touch each and everything was ready!
We also
go to a beautiful large beach, some 4 km from the center. That day, the waves were really enormous, as in the ocean, whereas here we are at the seashore of China. We could jump into them as kids! Rather nice to wake up, less to relax ... but the mango juice was sipping on a deck made the case.
The site of My Son, also
at Unesco (so-incidentally, we see that Vietnam, many places have incorporated the World Heritage of UNESCO), is visiting at the end of the day, then it is almost desert tourists. This place brings the ruins of the ancient kingdom of Champa, which flourished between the second and 15th centuries. Unfortunately, it has been heavily bombed and it's hard to imagine the grandeur of this place with what remains standing. But the statues preserved inside certain monuments worth a look and the writing that we can discover in some ruins is peculiar and beautiful simply in terms of calligraphy.
It takes time to visit the Old City and some interesting buildings and homes that we can pass the purchased. We found a Japanese bridge, this time very easy to find! Some places are very marcantiles as visiting the Chapel of the Tran family. Indeed, a young woman begins by explaining in French, the architecture of the house and the worship of ancestors, which is still practical, very interesting. Then, when the result of the visit was the opportunity to buy old
lucky coins, Buddhas burner of incense sticks, jewelry, and so on ... You force somewhat hand visitors to purchase any memory, it is rather unpleasant. But we can confirm that out without spending anything! Thanks to our ticket, there is also a spectacle of music and traditional dances. A singer gives us a good performance and when 3 dancers use 2 eventails each, the show is very nice.
We leave this city by night bus (again ...) to get to Nha Trang, the seaside! Bises a each