Chiang Mai
Cette fois, on a atteint Chiang Mai, la deuxieme ville du pays qui s’est enormement developpee ces dernieres annees. Dans la vielle ville, qui forme un carre plus au moins au centre de la cite, on deambule dans de petites ruelles calmes ou les cafes proposent toujours d’aussi bons shakes aux fruits!
On s’embarque dans un detour par le marche de nuit, un incontourable selon les guides, pour decouvrir une multitude d’echoppes ou se vendent les souvenirs typiques, des t-shirts griffes Chiang Mai au sacs designes avec des elephants, des objets kitschs avec des pandas qui sont l’embleme du zoo d’ici. Une ballade de nuit qui, on vous l’avoue, a fini par se reveler fort delicieuse lorsqu’on s’est retrouve a deguster une coupe de glace de chez Haagen Dazs!!!
Le jour suivant, on s’oblige a suivre le parcours de 3,5 km a l’interieur de la vielle-ville a pied. Il faut tout de meme tenter de garder la ligne! Ce parcours nous conduit du Wat Chiang Man, le temple le plus vieux de Chiang Mai, au Wat Phra Singh, celui qui abrite la statue de Bouddha la plus veneree de la region. (Petit cours de thailandais en option, le mot WAT signifie temple, on va pouvoir eviter de se repeter a la longue...)
Comme la pluie matinale a desormais cesse, on s’evite l’exposition du centre des arts et de la culture et on continue directement jusqu’a la prison des femmes. Non, on n’y passe ni pour la visite du batiment d’un interet architectural, ni pour apprendre les lois thailandaises. Vous donnez votre langue au chat? Un pur plaisir d’une heure... Un massage thai!!! On se fait contorsionner dans tous les sens, ca craque, meme souvent pour Eric, mais cela fait un bien fou! On est pret a recommencer! Heureusement qu’on reste encore jusqu’a fin juillet dans le pays...
Pour notre dernier jour entier sur place, bien a contrecoeur, je concois qu’il peut etre utile de louer un scooter pour aller visiter des "Wats" celebres qui sont situes a l’exterieur de la ville. Eric est tout fou de pouvoir conduire un tel engin (ca change des velos)! Nos casques enfiles, on roule au vent pour aller au Wat U Mong... on rallonge un peu le trajet car il n’est pas evident de comprendre les panneaux lorsqu’ils sont ecrits en thai... On ne manque pas de se marrer lorsqu’on demande notre chemin a deux personnes differentes qui nous indiquent deux routes opposees!!! Vu le sens aigu de l’orientation d’Eric, on trouve finalement le temple. En pleine foret, il abrite meme un zoo mais on n’y a pas vu grand chose, excepte des oiseaux. On parcourt des sous-terrains pour voir des bouddhas et des restes de peintures sur les murs. Bloque par une averse, il s’agit d’etre patient avoir de pouvoir reenfourcher la becane!
Le deuxieme temple, Wat Phra That Doi Suthep, se trouve sur une colline, que de virages pour y arriver. Mais meme lorsqu’on met les pieds a terre, 306 marches nous attendent! Ici, on decouvre des marchands ambulants a profusion, ce n’est pas pour rien que ce "Wat" est un des plus sacre de tout le Nord. Nous on en profite pour se faire benir avec de l’eau par un moine bouddhiste et on recoit aussi un petit bracelet blanc. Eric directement de la part du moine, mais moi d’un autre monsieur car les moines n’ont pas le droit de toucher les femmes. Ce temple domine la ville de Chiang Mai, un superbe panorama s’offre a nos yeux.
Depuis le 23.07, on se trouve desormais a Pai pour quelques jours en pleine nature!
Bises du Nord!
This time we reached Chiang Mai, the second city of the country which has greatly expanded in recent years. In the old city, which forms a more or less square in the center of the quote, we walk down the quiet streets where cafes offer still good fruit shakes!
We go through the night market an inescapable as guides, to discover a multitude of shops or sell souvenirs, t-shirts claws bags in Chiang Mai designated with elephants, with kitsch objects that pandas are the emblem of the zoo of here. A night walk, we must admit, came to be very delicious when it was found to enjoy a glass of ice at Haagen Dazs!
The next day, we decide to follow the 3.5-km route inside the old city on foot. We must still try to keep the line! This journey leads of Wat Chiang Man, the oldest temple in Chiang Mai, at Wat Phra Singh, one that houses the statue of Buddha's most venerated of the region. (little thai lecon in option, the word WAT means temple, we can avoid a repeat of the long ...)
As the morning rain has now ceased, we avoid the exposure of the arts center and the culture and continue directly to the Prison for Women. No, we did not pass to visit the building of an architectural interest, or to learn the Thai laws. You give up? A fun one-hour ... of Thai Massage! We are contorted in all directions, it craks even often for Eric, but that is a fool! We are ready to try again! Fortunately we still have until the end of July in the country ...
For our last full day on site, although reluctantly, I appreciate that it may be helpful to rent a scooter to visit the famous "Wats" located outside of the city. Eric is crazy to drive such a device (not always bicycles)! Put on our helmets, riding on the wind to go to Wat U Mong ... a little extension on the journey because it is not evident to understand the signs when they are written in Thai ... There is such of fun when on our way we ask two different people who tell us two OPPOSED roads! We finally found the temple. In the forest, it has even a zoo but we didn't seen much, except birds. We covers sub-terrain tunnels to see Buddhas and remnants of paintings on the walls. Blocked by a downpour, we've to be patient to reenfourcher bike!
The second temple, Wat Phra That Doi Suthep, located on a hill that turns to get there. But even when you put the feet on the ground, still 306 steps ahead! Here, we discover a profusion hawkers, it is not for nothing that the "Wat" is one of the most sacred of all the North. We are using this opportunity to be blessed with water by a Buddhist monk and also receives a small white bracelet. Eric directly from the monk, but me to another gentleman, because the monks are not allowed to touch women. This temple overlooks the city of Chiang Mai, a superb panorama awaits us.
Since 23.07, we're now at Pai for a few days in the wilderness!
North kisses!